新唐人電視台

    影音分享 | 媒體加入 | 網路商城
ip電視 新唐人電視台 亞太新聞 國際 莫言獲得2012年諾貝爾文學獎

精選影音

馬上按讚加入粉絲團

莫言獲得2012年諾貝爾文學獎

瀏覽次數: 76 更新日期: 2012-10-16 18:52:03
資料來源: 新唐人亞太電視台 分享:
影音推薦:
檢舉

【中國新聞】莫言獲得2012年諾貝爾文學獎 (China Breaking News) 【新唐人亞太台2012年10月12日訊】10月11日,瑞典文學院將本年度的諾貝爾文學獎桂冠授予了57歲的中國作家莫言。這是2000年以來中國作家第二次獲得諾貝爾­文學獎。授獎理由是他用"魔幻現實主義把民間傳奇、歷史和當代融合在一起"。請看新唐人記者來自瑞典的報導。

瑞典皇家科學院彼得‧英葛籣(Peter Englund):「2012年諾貝爾文學獎頒給中國作家莫言,他的作品將魔幻現實主義融合到民間故事、歷史和當代中。」

諾貝爾文學獎評委認為 莫言通過結合虛幻與現實,結合鄉土文學和魔幻現實主義,把中國歷史和社會展現出來,令西方讀者很受用。

諾貝爾文學獎常務秘書 Peter Englund:
「他的風格非常非常獨特。你讀了半頁就可以知道,這是莫言的。但是同時他的創作裡也融合了很多東西,他現實的描繪現在的日常生活,也描繪30、50年前的,但是他用傳奇、­神話的方式把它們融合在一起,似乎一切都能成為可能,一切都能經常發生,感覺很完善。新娘被迫和別人結婚後,會長翅膀飛走, 這一切很自然。有人被共產黨國家執行死刑殺害,又轉生回來證明自己的清白,但是他必須先經過當驢、當狗、當豬、當猴子的過程才行。他總能找到這些新穎和出乎意料的方式來討­論這些事情。」

作家、翻譯家 陳邁平:「我覺得莫言就是把中國民間的敘事寓述,中國的章回小說,中國的說書,中國很民間很土的,比如說山東的貓腔,都結合到現代小說裡,這種大膽的結合,想像力豐富,而­又有民族的風味,這是他得獎的原因。」

莫言的作品已經被翻譯成多種語言。他的作品在瑞典得獎離不開漢學家陳安娜的翻譯工作 。

前外交家、瑞典書會秘書長 Goran Backstrand
「這是一個很值得贏家,非常重要的是把中文(小說)翻譯到其他語言, 然後又得到這個榮譽。 他能得這個獎我們太高興了。」

今年諾貝爾文學獎給了中國作家莫言, 這會引起世界各地對中國文學界,甚至是中國文化的關注。

新唐人瑞典斯德哥爾摩報導 http://ap.ntdtv.com

http://www.youtube.com/watch?v=DsZ5K_QT6oQ

 

影音評論

 

熱門關鍵字

 
 

其他關鍵字

 
情趣商品 汽車旅館 網頁設計 富群休閒農園 情趣用品如何使用 宜蘭伴手禮 情趣推薦 情趣商品 星座 兩性教育 保險套使用方法影片 趣味搞笑 情趣禮物 情趣丁字褲 情趣內衣 情趣睡衣超商取貨 關鍵字行銷 情趣用品 yahoo 泳裝 情趣商店 潮吹 LED照明燈 性愛技巧 睡衣家居服 淡水熱水器 後庭用品 美食 情趣玩具推薦 鴨賞 OVO 成人影片 情趣用品示範教學 情趣用品 視訊聊天室 成人用品 飛機杯 免費視訊聊天 情趣用品 情趣用品 7-11貨到付款 性愛生活 情趣助性 情趣內衣推薦 情趣 情趣睡衣 情趣用品 汽車旅館 情趣跳蛋 保險套推薦 富群休閒農場 性感內衣 鱉王 肉乾推薦 自慰套 淡水烤雞 情趣用品 yahoo 大尺碼情趣睡衣 宜蘭鱉料理 舒適內衣 柚香雞 情趣用品推薦 自愛器 情趣按摩棒 情趣商品市場 情趣睡衣 睡衣推薦 睡衣 台灣黃頁 情趣用品 尿道 保險套使用方法 礁溪烤雞 情趣用品店 情趣睡衣 推薦商店 睡衣 鱉料理 情趣用品 杜雷斯保險套 情趣用品店 生理常識 G點 宜蘭名產 兩性教育網 情趣睡衣 館長推薦 兩性教育網 情趣用品示範影片 情趣睡衣 同性戀情 保險套使用方法影片教學 兩性保健 情趣用品按摩捧 保險套專賣店 情趣用品哪裡買的到 情趣用品推薦 日本情趣用品 自慰器 生活 情趣商品 保險套哪裡買 情趣商品 快速到貨 情趣用具 情趣商品 pchome 保險套尺寸 性感睡衣 性感內衣 保險套 工商黃頁 情趣購物 情趣睡衣圖片 火山爆發雞 PHP接案公司 情趣用品店哪裡有 夫妻情感 吉祥園 高潮 情趣用品第一交椅 自慰杯 情趣睡衣 情趣用品 響應式網頁設計 情趣睡衣 熱門款 情趣用品店 淡水餐廳 肉乾禮盒 保險套世界 威而柔 性愛姿勢 老二棒 情趣睡衣 台北肉乾 北城烤鴨 情趣睡衣推薦 情趣玩具 99元情趣睡衣 潤滑液 充氣娃娃 矛盾大對決 自慰罐 空壓殼 情趣用品推薦 睡衣專賣店 性感睡衣 SM 情趣用品店 台中市 情人節禮物 情趣用品哪裡買品質好 睡衣推薦 情趣娃娃 情趣椅 av女優 肉乾 柚香烤雞 情趣睡衣推薦 宜蘭烤雞 情趣用品 奇摩 LELO 情色文化 情趣商品店 板橋

推 薦 影 音

廣  告

 

廣  告

 

廣  告

 

IP購網路商城  廣告

泡菜 購物商城 年節禮盒 黃金香肉乾 海苔脆片 團購美食 板橋豬肉紙 LG G3 皮套 三星 大奇機 皮套 伴手禮盒 鬍鬚林雞腳凍 三星 S3 皮套 ASUS ZenFone 6 皮套 鳳梨酥 泡菜 iPhone 6 皮套 周氏泡菜 黑皮酥皮肉圓 Sony Z3 皮套 網路開店 肉粽 iPhone 5C 皮套 網路商城 鵝油 HTC EYE 皮套 LG G Pro 2 皮套 華碩手機皮套 HTC 820 皮套 InFocus M510 皮套 InFocus M810 皮套 行動電源 NOTE 3 NEO 皮套 CC霜 NOTE 4 皮套 NOTE 2 皮套 巧克力蛋糕 紅米 Note 皮套 西螺醬油 ASUS皮套 Sony Z 皮套 情趣用品 HTC Butterfly 皮套 中秋月餅 巴西專櫃包 Sony C3 皮套 滷味 黃金香肉乾 XO醬 小米 4 皮套 中秋禮盒 InFocus M2 皮套 三星 小奇機 皮套 三星 A3 皮套 鴨賞 ASUS ZenFone 2 皮套 iPhone 5S 皮套 冰烤地瓜 男包 肉乾 小米 3 皮套 華碩皮套 Sony T3 皮套 ASUS ZenFone 5 皮套 蜂蜜 水果乾 手機皮套 InFocus M320 皮套 包包 Sony M2 皮套 商城 三星 S5 皮套 ASUS ZenFone 4 皮套 iPhone 5 皮套 HTC 620G 皮套 InFocus M330 皮套 ASUS ZenFone C 皮套 HTC E8 皮套 三星 A5 皮套 HTC ONE Max 皮套 InFocus M210 皮套 黑豆茶 HTC 620 皮套 iPhone 6 plus 皮套 HTC 816 皮套 NOTE 3 皮套 Sony Z1 皮套 後背包 水根肉乾 紅米 皮套 Sony T2 皮套 網路購物商城 Sony Z2 皮套 Sony Z2a 皮套 水果干 免費網路開店 HTC M8 皮套 三星 S4 皮套 芬芳園 新福燕餃 堅果塔 牛香軒金牛角 黑豆醋 雄爸鴉片 忠義生化科技
 
    

關於本台公司簡介合作提案人才招募聯絡我們

Copyright © 2011-2013 ip電視 版權所有‧轉載必究

本平台由 臺灣繽紛數位多媒體有限公司 管理維護│【本平台已依台灣網站內容分級規定處理 】

ip電視影片資訊僅代表網友個人資訊,不代表本站同意其影音資訊,本ip電視不承擔由該影音資訊所引起的法律責任