精選影音

懷當義官司纏訟 紐總理企圖以金錢解決Ngapuhi爭端

1840年由英國皇室發動與毛利人簽定的懷當義條約，簽約的雙方存在著嚴重的歧見 ，進入20世紀，大約30年前，紐西蘭政府開始面對一百多年前有意無意的錯誤翻譯而衍­伸出來的衝突，成立懷當義法庭，專門受理毛利人控訴政府的官司，請大法官重新解讀條約­的精神與含意，2010年的10月 ，紐西蘭最大的一個毛利支系Ngapuhi提出訴願，認為1840年當Ngapuhi 的祖先前往懷當義簽訂懷當義條約時，並沒有同意讓出Ngapuhi的主權，而且表示N­gapuhi對大批已經被政府徵收的土地享有土地權。這個舉動，引起紐西蘭白人政權的­嚴密關切，因為這起官司一旦由毛利人打贏，那幾乎要撼動現行紐西蘭的憲法。

就在官司纏訟將近4年之後，總理John Key想要盡速解決爭端，拋出了以金錢補償毛利人損失的做法。在今年的2月6號，當清­晨在聚會所的儀式結束後，總理邀請大約150名政治人物吃早餐，包括Napuhi群的­意見領 袖也到場，總理明白的說，希望這個辦法，可以加速解決有關Ngapuhi 所提出的爭端

似乎這場早餐會不只要填飽與會者飢餓的肚子，還要滿足總理想要解決憲法爭端的渴望。N­gapuhi這個分布在紐西蘭北島最北端的毛利支系大約擁有12萬2千人，Ngapu­hi人表示在自己的土地上依然擁有自治政府，不過現在面對總理拋出的利多，Ngapu­hi群內部開始產生不同的意見。Ngapuhi議會的主席表示，這根本就是政府的賄賂­行為，同樣來自北島的Ngati Hine群的代表也認為政府不應該這樣做，不過現在紐西蘭政府所設置了條約爭端解決部­，態度更加強硬

這次，紐西蘭總理之所以拋出這樣的議題，就是因為在過去幾年， Ngapuhi社群內部出現兩派極端不同的意見，一方面有人堅持官司繼續 打，一方面認為應該收手。這讓政府有機可乘，想要從中突破，認為在 Ngapuhi內部至少有一半的立場，會支持政府的做法。所以提出要不就是打官司，毛­利人有機會取回土地，要不就是收手，馬上可以獲得政府賠償的現金。

Ngapuhi群主要分布在紐西蘭北方，這個血脈傳下來的人 口，現在分部在紐西蘭北島的北端，來自這個群的頭目，在1840年時都 簽下懷當義條約，包括這位原本一直反對跟白人簽約的Kawiti部落的頭目，就是來自­Ngapuhi群分布的地區，最後依然因為部落族人的壓力，簽下條約。

過去幾年Ngapuhi提起訴訟，懷當義法庭認為，根據史學家的研究，許多毛利族的領­導人在當年願意簽訂條約時的前提，就是絕對不放棄對島嶼的主權。現在官司繼續打，預估­聽證會至少要持續4-6年，這將會是 一場相當重要的判決，因為一旦法庭判決Ngapuhi勝訴，那將會對紐西蘭目前由白人­執政的政權帶來巨大的衝擊，因為幾乎可以預估紐西蘭南北 島的毛利族人將如法炮製，要求把土地、自然資源的主權要回來。


到目前為止，紐西蘭全國像Ngapuhi這樣對政府提出告訴的是群還有至少55-60­個，但預估到今年底為止，恐怕只有大約12個群左右的爭端可以獲得解決。至於像Nga­puhi這樣幾乎直接挑戰紐西蘭憲法幾乎要動搖國本的懷當義官司，恐怕還有很長的路要­走。毛利人認為170年前自己的祖先在跟白人簽約時根本沒有同意讓渡對南北島的主權，­自己到今天為止，還是島嶼的主人，這場官司，有得打

[[Kolas Yotaka/Karo Sifu]]