精選影音

傳統姓名統一化 教師.學者表贊同住

許多族人都會身分證件上，恢復傳統姓名，2003年立法院再度修正姓名條例，增加原住­民傳統姓名或漢人姓名，均得以傳統姓名羅馬拼音並列登記規定，不過要回復傳統姓名，名­字該怎麼拼寫，該大寫還是小寫，或是家族名，該放在名字前還是名字後，其實困擾著族人

過去在恢復傳統姓名，因為使用的字根不一致，也造成系統登錄的困難；原民會近日將舉辦­14場公聽會，匯整族人意見，並提出理想且可行的傳統名字登記改善方案。對此，學者表­示認同

原住民族傳統姓名，通常都有著自己的名字以及家名或是父親的名，若各族群都能夠有統一­的書寫方式，也能讓族人往後要恢復傳統姓名，能有依據使用之外，也能降低族群內部命名­或復名時產生混淆。